По моему будет вибрация на оси Z. Эти стойки можно залить цементом внутри. Тогда масса увеличится и вибрации станет намного меньше. Можно и цветной металл обрабатывать...

Вот это станок высоки шпиндель. Подойдет для обработки корпусов и рам. Главное минимальна вибрация на таких больших расстояниях....

Есть ограничения по оси Х. Из-за того что большая и даже громоздкая ось Z. Кронштейн, хомут эти детали не будут давать оси Х подьезжать близко к бортам станка...

Низкая мощность электромотора, которая не позволяет добиться достаточной производительности мини-станка;
небольшой диаметр шпинделя, ограничивающий размер заготовки;
отсутствие автоматики, поэтому все настройки выводятся руками;
ограничение максимальных размеров заготовок;
вибрации из-за непрочной рамы.

Не могу понять к какому станку это механическое дополнение. Фрезерная обработка тоже возможна и так же возможна и токарная обработка...

На это станок нужен вращающийся стол. Либо по одной оси либо по двум осям. Тогда фрезеровка 3D моделей будет на высоте.

Можно убрать полку или короб управления станком в другое место. Этот короб будет мешать и собирать много пыли, от этого электронные детали станка будут греться. Либо сделать его герметичным!!!

Для этого станка нужно помещение прилично. А лучше бы сделали не выносной пульт с кучей длинных и толстых проводов, а пульт на самом станке. Удобно пользоваться и не нужно к нему каждый раз бегать..

Я бы добавил стол из аллюминия, желательно квадрат с вырезанными пазами. Стальные болты для стола что бы закрепить деталь. В зависимости какой материал будет обрабатываться...

Суппорт или резцедержатель будет перемещаться по центральной направляющей. Для изготовления суппорта понадобится чугунная заготовка. Из аллюминия получится хлюпко. И нужно подобрать шаговые двигатели по мощности.