1

Тема: Русификатор Mach3

Уважаемые форумчане!
Предлагаю свои бесплатные услуги по переводу Mach3 текущей версии: R3.043.066
Буду поэтапно переводить программу, и выкладывать в этом топике результат перевода для свободного скачивания русификатора.
Если Вам интересна эта тема, пишите, предлагайте перевод, тестируйте, будем корректировать и доводить до ума.
Начало положено, скоро переведу всю меню-шку и сразу выложу

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

2

Re: Русификатор Mach3

Очень хорошая идея. *THUMBSUP*
Руссификаторы есть но они как правило немного урезаны, то одного не хватает , то другого и многие функции не работают.

Все шаги сделанные до двери не считаются, если ВЫ не зашли в дверь...

3 (2016-08-31 15:38:31 отредактировано ygordom)

Re: Русификатор Mach3

Итак сегодня удалось перевести около 40% верхнего меню, пожалуйста скачивайте, тестируйте, делитесь мнениями, будем доводить до ума:
Версия 1.0:
https://cloud.mail.ru/public/JvjR/YBVYtEcRX
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3, НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!

ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

4

Re: Русификатор Mach3

Прикольно получилось.
Если изначально начинать работать то классно!!!! *BRAVO*
* просто уже привык к англ.
Ждем продолжения.....

Все шаги сделанные до двери не считаются, если ВЫ не зашли в дверь...

5 (2016-10-25 23:42:48 отредактировано ygordom)

Re: Русификатор Mach3

Вся верхняя менюшка переведена, диалоговые окна "Помощь" тоже перевел, продолжаю трудится )))
Версия перевода 1.1:
Скачать: http://sh.st/4ldto
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3.
НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!

ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

6

Re: Русификатор Mach3

Сегодня занимался подготовкой начальной страницы Mach3, а то оригинальная как-то серо выглядит, решил подправить, пока вот что получилось:

Немного ещё буду корректировать попозже.

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

7 (2016-10-25 23:17:20 отредактировано ygordom)

Re: Русификатор Mach3

Стандартная страница Mach3 выглядит мрачновато, я решил немного её "развеселить" вот что получилось:
http://s4.pic4you.ru/y2016/10-25/10951/5785692-thumb.jpg
Скачать можно тут: http://sh.st/4lphb
Для установки просто замените Ваш скрин на новый, переименовав его так-же как и ваш старый:
Папка для замены скрина: С:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps...

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

8 (2016-10-25 23:20:22 отредактировано ygordom)

Re: Русификатор Mach3

Графический интерфейс управления немного изменил вот пример:
http://s4.pic4you.ru/y2016/10-25/10951/5785703-thumb.jpeg
Скачать можно тут: http://sh.st/4laPg
Для установки нужно заменить файлы в папке C:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

9

Re: Русификатор Mach3

А где скачать руссификатор на LazyCam?

10

Re: Русификатор Mach3

antibys пишет:

А где скачать русификатор на LazyCam?

К сожалению русификаторов официальных нет на такие программы, надо самому русить вручную, брать словарь и править бинарные строки файлов программы. Работа не быстрая, кропотливая, но помалу можно под ключ отрусить. )))

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru

11

Re: Русификатор Mach3

ygordom пишет:

Графический интерфейс управления немного изменил вот пример:
http://file-host.ru/photo/img/907ab5ae5cc0b30988dc5da97d73bf8f/fgd.jpg
Скачать можно тут: https://cloud.mail.ru/public/Fz7m/Zm9wnES6g
Для установки нужно заменить файлы в папке C:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps

Спасибо за труд.

Все шаги сделанные до двери не считаются, если ВЫ не зашли в дверь...

12 (2016-10-26 21:59:52 отредактировано ygordom)

Re: Русификатор Mach3

Нашел шкурку прикольную, может кто себе прикрутит:
http://s4.pic4you.ru/y2016/10-26/10951/5786902-thumb.jpeg
Скачать: http://sh.st/4mLq1

Северо-западный интернет магазин:
http://sz51.ru