Форум Каменский Станкостроительный Завод. Всё по станкам чпу и не только. → Mach 3 → Русификатор Mach3
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Уважаемые форумчане!
Предлагаю свои бесплатные услуги по переводу Mach3 текущей версии: R3.043.066
Буду поэтапно переводить программу, и выкладывать в этом топике результат перевода для свободного скачивания русификатора.
Если Вам интересна эта тема, пишите, предлагайте перевод, тестируйте, будем корректировать и доводить до ума.
Начало положено, скоро переведу всю меню-шку и сразу выложу
Очень хорошая идея. 
Руссификаторы есть но они как правило немного урезаны, то одного не хватает , то другого и многие функции не работают.
Итак сегодня удалось перевести около 40% верхнего меню, пожалуйста скачивайте, тестируйте, делитесь мнениями, будем доводить до ума:
Версия 1.0:
https://cloud.mail.ru/public/JvjR/YBVYtEcRX
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3, НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
Прикольно получилось.
Если изначально начинать работать то классно!!!! 
* просто уже привык к англ.
Ждем продолжения.....
Вся верхняя менюшка переведена, диалоговые окна "Помощь" тоже перевел, продолжаю трудится )))
Версия перевода 1.1:
Скачать: http://sh.st/4ldto
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3.
НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
Сегодня занимался подготовкой начальной страницы Mach3, а то оригинальная как-то серо выглядит, решил подправить, пока вот что получилось:
Немного ещё буду корректировать попозже.
Стандартная страница Mach3 выглядит мрачновато, я решил немного её "развеселить" вот что получилось:
Скачать можно тут: http://sh.st/4lphb
Для установки просто замените Ваш скрин на новый, переименовав его так-же как и ваш старый:
Папка для замены скрина: С:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps...
Графический интерфейс управления немного изменил вот пример:
Скачать можно тут: http://sh.st/4laPg
Для установки нужно заменить файлы в папке C:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps
А где скачать русификатор на LazyCam?
К сожалению русификаторов официальных нет на такие программы, надо самому русить вручную, брать словарь и править бинарные строки файлов программы. Работа не быстрая, кропотливая, но помалу можно под ключ отрусить. )))
Графический интерфейс управления немного изменил вот пример:
Скачать можно тут: https://cloud.mail.ru/public/Fz7m/Zm9wnES6g
Для установки нужно заменить файлы в папке C:\Mach3\Bitmaps\MillBitmaps
Спасибо за труд.
Нашел шкурку прикольную, может кто себе прикрутит:
Скачать: http://sh.st/4mLq1
Всем привет! Отличный русификатор, все на много понятней стало. Только вот вопрос один есть))) какой пароль на разблокироквку конфигурации?
Парни, извините, может не в тему:
У меня стоит такой скил:
Для таких дуриков как я самое оно - просто, ни каких лишних кнопок и т.д. Можно его русифицировать? Может еще кому пригодится.
Добавлено: 2018-02-06 11:18:02
Сам скил не могу прикрепить, кому надо - скину по запросу
Можно его русифицировать?
Почему и нет, конечно можно, но нужно-ли оно Вам, поработав в матче, лично я понял, русский там не нужен.
Я согласен. Просто свой язык как то воспринимается проще
Я согласен.
стоимость 5000 р.
rw3lx сказал:Я согласен.
стоимость 5000 р.
Написал в личку.
руссификатор Mach3. https://yadi.sk/d/Gjbg8cjy3SAVg7
руссификатор Mach3.
по себе скажу.. лучше не экспериментировать!!! Там не так много надо ... если очень хочется перевести.
Я себе ставил, работает. Но я уже привык к английскому.
по себе скажу.. лучше не экспериментировать!!!
Довольно оригинальный русифицированный скринсет для Mach3
https://yadi.sk/d/jZSwEFBC3SCpEn
Инструкции внутри архива
Ребята поделитесь руссификатором к Mach3
Ребята поделитесь руссификатором к Mach3
Всем привет, имеется в наличии полностью официально русифицированный Mach3
Переведено всё, от скина до системного меню и настроек программы.
Используется последняя стабильная версия - Lockdown: Mach3 R3.043.062
Все работает корректно, стабильно и БЕЗ ограничений.
Так же имеются полностью переведенные инструкции к Mach3 по настройке программы и станков в разных режимах.
Программа с русификацией и русскими инструкциями - 500 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~2200р.)
Русские инструкции отдельно - 100 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~520р.)
По всем вопросам - в личку ВК https://vk.com/frost_idea
или телеграмм - dont_fact
antibys сказал:А где скачать русификатор на LazyCam?
К сожалению русификаторов официальных нет на такие программы, надо самому русить вручную, брать словарь и править бинарные строки файлов программы. Работа не быстрая, кропотливая, но помалу можно под ключ отрусить. )))
Всем привет, имеется в наличии полностью официально русифицированный Mach3
Переведено всё, от скина до системного меню и настроек программы.
В комплекте идет так же русик LazyCam
Используется последняя стабильная версия - Lockdown: Mach3 R3.043.062
Все работает корректно, стабильно и БЕЗ ограничений.
Так же имеются полностью переведенные инструкции к Mach3 по настройке программы и станков в разных режимах.
Программа с русификацией и русскими инструкциями - 500 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~2200р.)
Русские инструкции отдельно - 100 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~520р.)
По всем вопросам - в личку ВК https://vk.com/frost_idea
или телеграмм - dont_fact
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум Каменский Станкостроительный Завод. Всё по станкам чпу и не только. → Mach 3 → Русификатор Mach3
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc
Сгенерировано за 0.053 секунды (94% PHP — 6% БД) 10 запросов к базе данных
